Dziewczynka zza zasłony. Uzdrawianie wewnętrznego dziecka
Autorstwa Olga Kulig

The book the Girl behind the Curtain, was written by Stella Veritas-Amare in Warsaw w 2020 and published by Wydawnictwo eneteia.
“The Girl Behind the Curtain” is the first volume in the “Girl” series. It covers the author’s memoirs from conception to the age of seven. It is a record of the stream of consciousness that the author created for the purpose of self-therapy. Stella not only revisits the events from the most important period of her life, but also tries to reincarnate herself. To become anew the child she once was and to feel herself and the world around her anew.
“A tiny falling star that no one saw in time. Unseen, unwanted, unnoticed. Why did it appear? Is it capable of shining?” (p. 16)
Even before Stella was born, her parents divorced, her mother and her older son leaving her abusive alcoholic husband. Could these events have seeped into the safety of fetal life and made a lasting mark on Stella?
When Stella was two years old her mother again had to make a difficult decision. The girl was not accepted to the kindergarten and in order not to lose her job, the woman gave the girl to her mother. Stella spent nine months with her grandmother. A caring and loving grandmother, but only a grandmother, not a mother.
It is very easy to objectify a child. To reduce to a small not fully developed being, not understanding or having deeper feelings. It is easy to rationalize this. After all, the child is emotionally immature, so why should we explain it to it anyway, it is too difficult for it. Besides, it is all for the child’s own good.
A child sees, hears and, above all, feels everything. Even if it does not understand. All experiences are conscientiously deposited, for scientists in the subconscious, for poets at the bottom of the soul. And they wait. Sooner or later they will make themselves known. As nightmares. As an excessive need for control. As aggression. As low self-esteem. And so on.
In Stella, the trauma of abandonment and rejection has acted as a pebble that triggers an avalanche. With each passing year there are more problems, more fears, more guilt and feelings of inferiority and worthlessness. The girl hides behind a veil, this is her defense mechanism. She slowly loses herself in favor of becoming conforming to the expectations of others. To not feel, to not think, to obey.
This book allows adults to peek behind the curtain, to see what children are hiding from them, what they are ashamed of, what they are afraid of, and what they blame. What they want to hide so that they don’t come off as weaklings unworthy of love.
The book is only available in it’s original language Polish.
More recommended books can be found here.
-
8 June 2025
Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci
Systemowa i narracyjna terapia traumy u dzieci – Sabine Vermeire czyli książka dla każdego kto współpracuje z dziećmi.
-
23 October 2024
Mówimy o tym głośno
Najwyższy czas przekazać informacje o tym jak bardzo są potrzebni opiekunowie/rodzice zastępczy, dlaczego ich nie ma i co można zrobić, żeby nie tylko zostali ci którzy już tworzą rodziny zastępcze, ale pojawiali się kolejni kandydaci do ich prowadzenia.
-
15 August 2024
Standardy Ochrony Małoletnich
15 sierpnia 2024, na mocy ustawy Kamilka, w całej Polsce zaczynają obowiązywać standardy ochrony małoletnich. Dzisiaj zaczęły obowiązywać także w Fundacji PROJEKT ROZ.
-
23 March 2024
Niewidzialne Dzieci w kontekstach
Kim są dzieci, które są niewidzialne dla systemu, lub co do których nie widzi się wystarczającego powodu istnienia i życia w godnych warunkach rozwojowych, edukacyjnych, rówieśniczych? Wymykają się, są niewidzialne lub spychane są na margines usług.
-
8 December 2023
105 portretów Polek
Elżbieta Matusiak to bohaterka cyklu “105 portretów Polek”. W grudniu motywem przewodnim jest “Rodzina”.
Taki mój Portret przedstawiła Paulina Zywart.
-
22 January 2024
Współpraca
Podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy Politechniką Krakowską im. Tadeusza Kościuszki Wydziałem Informatyki i Telekomunikacji, Firmą Unit Unicorn i Fundacją PROJEKT ROZ.
-
8 January 2024
Darowizna od opiekunów zastępczych
Zgodnie z art. 14 ust. 4a ustawy o podatku od spadków i darowizn, za zstępnych uważa się również osoby, które przebywają lub przebywały w rodzinie zastępczej …
-
30 November 2023
Nic nie czuję
Na poziomie społecznym chcemy wytłumaczyć (…), kim są ci młodzi ludzie, którzy borykają się z problemami psychicznymi i co sprawia, że są zmuszeni sięgać po pomoc. To słowa twórców filmu “Nic nie czuję”.
-
26 August 2022
NON-FICTION 2022
Rozmowa o pieczy zastępczej, przeprowadzona w czasie Festiwalu Non – Fiction w Krakowie w 2022 roku z Martą Wroniszewską i Elżbietą Matusiak
-
20 June 2023
Deinstytucjonalizacja pieczy zastępczej
Deinstytucjonalizacja. Co o niej wiemy? To droga czy efekt? Czy zmierzamy w słusznym kierunku?
-
30 May 2023
FAL Fun A-Long – Miłość do kwadratu
FAL (CAL+KAL) ‘Miłość do kwadratu’ to wspólna przygoda szydełkowo-drutowa i wsparcie Fundacji PROJEKT ROZ. Jednocześnie propagowanie wiedzy o pieczy zastępczej.
-
14 April 2023
Raport NIK – Za dużo domów dziecka, za mało rodzin zastępczych
Od 1 stycznia 2012 r. obowiązuje w Polsce ustawa o pieczy zastępczej. Zgodnie z jej postanowieniami państwo ma obowiązek zapewnić opiekę zastępczą dziecku, którego rodzice biologiczni z różnych względów nie mogą sprawować nad nim opieki.
-
4 April 2023
The Fosters
The Fosters – amerykański serial dramatyczny. Tak w dwóch słowach to serial o pieczy zastępczej.
-
23 February 2023
Nowelizacja ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Pytania i odpowiedzi. część 1
Nowelizacja ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Pytania i odpowiedzi.
Część 1 – podręcznik -
23 February 2022
MATEXI inspiruje i pomaga
Wspierać można w różny sposób. Taki pomysł na pomaganie ma MATEXI Polska.
-
17 November 2021
Ozdoby świąteczne
Świąteczne ozdoby z różnych krajów świata, różnych kultur, różnych projektów, ale z tym samym przesłaniem: POKÓJ-WSPÓŁPRACA-ZROZUMIENIE
-
31 August 2021
Białe płatki, złoty środek. Historie rodzinne
Paweł Piotr Reszk. Wydawnictwo Agora. rok 2021
-
12 November 2020
Zmiany w Fundacji
Nastąpiły, ustalane od pewnego czasu zmiany w Fundacji. Zmiany w Zarządzie w Radzie i adresie siedziby.
-
31 October 2020
Kompetencje społeczne zawodowych rodziców zastępczych
Jan Basiaga i Iwona Łukasik prezentują badania własne dotyczące kompetencji społecznych zawodowych rodziców zastępczych – Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze 2020; 593 (8): 44-58
-
24 July 2021
滋賀はどこにあるか知っていますか?
To cykl spotkań studentów z Uniwersytetu Shiga w Japonii z mieszkańcami “Małego Księcia” w Krakowie. To co poznane / oswojone, staje się przyjazne. Uczymy się od siebie.