Projekt roz logo

Autorstwa Anna Kopacz

plakat promocyjny filmu obdarowani z 2017 roku

Obdarowani to Amerykański film komediodramatyczny w reżyserii Marca Webba, którego autorem jest Tom Flynn. Zadebiutował w roku 2017.

Frank samotnie wychowuje swoją niezwykle obdarowana siostrzenica po śmierci jej genialnej matki, siostry. Zmaganie się z tym, czego potrzebuje Maryja, jego siostrzenica, w oparciu o jego intuicyjny werset, to, czego się oczekuje. Oczekiwania przychodzące ze wszystkich stron. Nieobecna babcia, nauczycielka szkolna i zasada, system społeczny. 

Historia daje nam wiele powodów do śmiechu z dowcipów obdarowanej Mary. Wywołuje też ciężar bycia opiekunami, odpowiedzialność, którą składamy na ręce, gdy troszczymy się o drugiego człowieka. Człowiek, który jest obywatelem społecznym.  

Film toczy sie w USA, skąd biorą się zmiany w polskim systemie opieki zastępczej. I nie wyklucza to dysocjacji dziecięcych emocji i związków w swoich decyzjach. Ukazanie nieobecności dziecka w procesie podejmowania decyzji, przy jednoczesnym nadaniu priorytetu oczekiwaniom zewnętrznym.

A co ciekawe, tytuł filmu w jezyku polskim zmienia nieco sposób postrzegania tej historii. O ile angielski tytuł „gifted” jest neutralny i nie określa ilości osób, do których się odnosi – jednej lub wielu. Polski tytuł odnosi się do wielu osób – „obdarowani”. I być może widzimy tu rozbieżność, że nie chodzi już tylko Mary, ta obdarowana. Ale tak naprawdę jej dar wpływa na innych, a więc odnosi się do wszystkich zaangażowanych osób i ich opinii o tym, co jest dla niej dobre.

? oryginalny trailer filmu