Projekt roz logo

Autorstwa Olga Kulig

Okładka książki Zabójstwo Brangwina Kąkolab napisana przez M. T. Anderson i ilustrowana przez Eugene Yelchin.

Dziecięca książka Zabójstwo Brangwina Kąkola, napisana jest przez M. T. Anderson i ilustrowana przez Eugene Yelchin. Polskie tłumaczenia wykonał Rafał Lisowski i w 2020 wydała książkę Wydawnictwo Dwie Siostry.

Strach ma wielkie oczy. A jak wygląda świat oglądany takimi oczami? Na to pytanie starają się odpowiedzieć autorzy Zabójstwo Brangwina Kąkola. W swojej fenomenalnej książce opisują i pokazują świat rzeczywisty i świat zniekształcony przez emocje, głównie negatywne emocje, takie jak strach, pogarda, kompleksy czy uprzedzenia.

Książka skomponowana jest w sposób dualny i to we wszystkich aspektach. Zbudowana jest zarówno z tekstu pisanego jak i wielostronicowych ilustracji. Tekst i obraz pełnią tu równorzędną rolę narracyjną uzupełniając się. Akcja rozgrywa się w fantastycznej krainie, którą toczy odwieczna walka między pięknymi i szlachetnymi elfami a okrutnymi i obrzydliwymi goblinami. Elfy zamieszkują bogatą i żyzną ziemię, co tylko podkreśla ich wyższość nad innymi stworzeniami, a gobliny zadowalają się ubogim krajobrazem niedostępnych i niebezpiecznych gór, co z kolei ma odzwierciedlać ich zacofanie i brak kultury. I choć oba narody żyją obok siebie od wieków poza wojną nic ich nie łączy. Do czasu, gdy elficki poseł zostaje wysłany z tajną misją do kraju goblinów.

Ale czy te podziały są tak oczywiste? Czy świat jest tylko dobry lub tylko zły? I czy wygląd stanowi o rzeczywistej wartości?

Panowie Anderson i Yelchin nie tyle odpowiadają na te pytania, ile pozwalają czytelnikowi samodzielnie przekonać się o tym i zobaczyć to wszystko na własne oczy. Z dużą dozą humoru poruszają temat różnic między nami, kulturowych, światopoglądowych czy chociażby kulinarnych. I dają nam jeszcze jedno ważne przesłanie, że dla przyjaźni żadne różnice nie istnieją.

Zabójstwo Brangwina Kąkola oryginalnie napisana w języku angielskim pod tytułem The Assassination of the Brangwain Spurge.

Więcej rekomendowanych książek znajdziecie tutaj.